Lesson 129 Free Talk

Shun : はぁ・・・

Nana : Are you OK, Shun?

Shun : Yeah. I'm fine.

Nana : どうしたの？

Shun : It was a cute girl at the party last night. But I couldn't say "Hi".

Nana : Oh...That's too bad. There were happened to me, too. It was a cute boy at my friends birthday party. But I couldn't say "Hi" to him. 声をかけられないのくやしいよね。

Shun : You, too? Hahaha.やっぱり兄妹だね、僕たち。

Lesson 128 Free Talk

Shun : So Emily is coming over, huh? I haven't seem her to Thanksgiving.

Nana : そっか。俊はサンクスギビングからエミリーに会ってないね。Yeah. I could you wish for better Christmas.

Shun : 最高のクリスマスねぇ・・・Did you....umm....take care of telling Emily about me and Molly.

Nana : 俊とモリーのことを説明したかって？What do you mean, Shun?

Shun : 何をって・・・Never mind. I think I have a headache. I want something warmed to drink and I'm going to lie down.

Nana : もー、俊ったら早くはっきり言えばいいのに・・・ね、先生！

Lesson 127 Free Talk

Nana : 私なんだか最近物忘れが激しくって・・・Hey, Shun. Was there any snow in Tokyo last winter?

Shun : 東京で去年の冬に雪があったかって？Yeah. I think it was a little.

Nana : Yeah. I remember. There was a little snow last winter. I made a snow man with my friends at the school yard.

Shun : 校庭で雪だるま作ったの？

Nana : I want to make a snow man with Emily and Minjun this year.

Lesson 126 Free Talk

Nana : Shun, look! There are a stray cat in our yard. 私たちの庭に野良猫がいるよ。

Shun : It's so cute! Wait, I see another cat over there. Do you see it?

Nana : Oh, yeah. Oh, there is an another one. あっ、そっちにももう一匹いる。

Shun : An another over there, too.

Nana : Why are there so any cats in our yard?

************************************

yard （名詞）庭

Lesson 125 Free Talk

Shun : Hey, Nana. Do you want hear a riddle?

Nana : なぞなぞ？Sure! I love riddles.

Shun : What get wetter, there more is dry?

Nana : 乾かすと濡れるものは何かって？あー、I give up. What?

Shun : If you want the answer, make a funny face.

Nana : 変な顔しなくちゃいけないの？えー、でも答えが気になる・・・OK. I 'm doing it. What the answer?

Shun : 答えは・・・A towel!それより、その顔もうやめてよ、奈々。

*************************************

a riddle なぞなぞ

Lesson 124 Free Talk

Nana : Hey, Shun. Did you hear about the new hamburger shop?

Shun : Yeah. I went there was Molly yesterday.

Nana : Really? Can you tell me how to get there?

Shun : Sure. Walk straight and tell you come to the traffic light.

Nana : ２つ目の信号までまっすぐね。

Shun : Right. Then turn right at the first corner and then turn left at the third corner.

Nana : えーっ、最初の角を右に曲がって、それから３つ目の角を左に曲がって・・・

Shun : Yeah! And then...uh...ah...turn....the ah...

Nana : Shun! 複雑すぎる・・・Draw map for me! 地図描いて！

*************************************

traffic light （名詞）交通信号灯　traffic signalともいう

Lesson 123 Free Talk

Shun : Nana! Have you finish your homework yet?

Nana : Almost.

Shun : 早く、奈々！Hurry up! You said your going to help me this side something nice to wear this school tomorrow.

Nana : When I finish this homework I can help you. この宿題が終わったら手伝うよ。 Oh, this is going to be fun helping Shun. Who is he dress in nice for?

*********************************

almost （副詞）ほとんど